Dear Oregon Child Care Providers,

Child Care Providers Together, Local 132 is conducting a survey about training. The survey will give us information to better represent you during discussions with Child Care Division about provider training needs and training requirements. Please take a few minutes to complete the survey.  Also feel free to share the survey with other providers and helpers/employee’s.

http://www.surveymonkey.com/s/6VCYMM8

In Solidarity,

Local 132

Estimados Proveedores de Cuidado Infantil de Oregon,

Proveedores de Cuidado de Niños Unidos, Local 132 está realizando una encuesta sobre la formación. La encuesta nos dará la información para mejorar que lo represente durante las conversaciones con la División de Cuidado de Niños de las necesidades de capacitación de los proveedores y las necesidades de formación. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta. También siéntase libre de compartir el estudio con otros proveedores y colaboradores / s. empleado. http://www.surveymonkey.com/s/6VCYMM8

Estamos trabajando para traducir la encuesta en español

En solidaridad,

Local 132

Hi Everyone,

We just received the Review of Child Care Licensing Rules. This document will be discussed at the Commission for Child Care meeting a week from today January 27th. It is a long document but please take some time to review it and send your thoughts to us. Autumn the President of Local 132 and Russ who sits on the Commission will attend the meeting and would like to have your input to share with the Commission and Child Care Division.

Please share this email with any provider friends you have and encourage them to send their feedback to info@oregonccpt.com. The union would greatly appreciate your feedback in order to represent providers at this meeting

In Solidarity

Oregon Child Care Providers Together, Local 132

Hola a todos,

Acabamos de recibir la revisión del Reglamento de Licencias de Cuidado Infantil. Este documento sólo está disponible en Inglés. Este documento será discutido en la Comisión para el Cuidado Infantil de reuniones a la semana a partir de hoy 27 de enero. Es un documento largo, pero por favor tome algún tiempo para revisarlo y enviar sus pensamientos con nosotros. Otoño, el presidente de la Local 132 y Russ, que se encuentra en la Comisión asistirá a la reunión y me gustaría recibir sus comentarios para compartir con la Comisión y División de Cuidado Infantil.

Por favor comparta este email con cualquier proveedor de amigos que tienes y alentarlos a que envíen sus comentarios a info@oregonccpt.com. La unión agradecería mucho sus comentarios con el fin de representar a los proveedores en esta reunión

en Solidaridad

Oregon Proveedores de Cuidado Infantil Juntos, Local 132

Oregon_Executive Report_1 4 12 finalRpt (2).pdf